-
1 зона нарушений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона нарушений
-
2 зона нарушений
1) Oil: troublesome zone2) Makarov: fractured zone, zone of disturbance, zone of trouble -
3 зона нарушений
ngeol. Störungszone -
4 зона нарушений
-
5 зона нарушений
zone de fracturation, groupement de failles, jeu de faille -
6 зона нарушений [осложнений]
зона нарушений [осложнений]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нарушений [осложнений]
-
7 зона нарушений равновесия
nroad.wrk. ZerrüttungstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > зона нарушений равновесия
-
8 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
9 зона дизъюнктивных нарушений надвигового характера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона дизъюнктивных нарушений надвигового характера
-
10 зона или район разрывных нарушений пород (геол.)
зона или район разрывных нарушений пород (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона или район разрывных нарушений пород (геол.)
-
11 зона сбросовых нарушений
зона сбросовых нарушений
пояс сбросов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сбросовых нарушений
-
12 зона разрывных нарушений пород
Makarov: fractured zone, ruptured zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона разрывных нарушений пород
-
13 зона сбросовых нарушений
1) Oil: fault zone, faulted zone2) Makarov: zone of faultsУниверсальный русско-английский словарь > зона сбросовых нарушений
-
14 зона сдвиговых нарушений
Makarov: placement zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона сдвиговых нарушений
-
15 зона геологических нарушений
nmining. Störungsgebiet, StörungszoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона геологических нарушений
-
16 зона сбросовых нарушений
Русско-английский словарь по нефти и газу > зона сбросовых нарушений
-
17 санитарная зона
(специальная зона, созданная для предотвращения нарушений санитарных законов и правил) zone de protection sanitaire -
18 таможенная зона
( вдоль государствнной границы и морских берегов) rayon des douanes, (специальная зона, созданная для предотвращения нарушений таможенных законов и правил) territoire douanier -
19 groupement de failles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > groupement de failles
-
20 troublesome zone
зона нарушений [осложнений]
* * *
* * *
зона нарушения, зона осложнений
* * *
зона нарушений; зона осложнений ( при строительстве скважины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > troublesome zone
См. также в других словарях:
ЗОНА НАРУШЕНИЙ — общее назв. линейно вытянутых участков земной коры, в которых сосредоточено значительное число разрывных тект. нарушений. Термин свободного пользования. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
зона нарушений [осложнений] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN troublesome zone … Справочник технического переводчика
зона дизъюнктивных нарушений надвигового характера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overthrust beltdisturbed belt … Справочник технического переводчика
зона или район разрывных нарушений пород (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raptured zone … Справочник технического переводчика
зона сбросовых нарушений — пояс сбросов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пояс сбросов EN fault zone … Справочник технического переводчика
ЗОНА ВУЛКАНИЧЕСКАЯ — обл. проявлений совр. вулканизма. Наиболее крупные З. в. приурочены к поясам альпийской складчатости и зонам новейших нарушений земной коры, напр., к рифтам. Одна из крупнейших З.в.опоясывает Тихий океан, прослеживаясь через Ю. и С. Америку,… … Геологическая энциклопедия
ЗОНА РАЗЛОМОВ ОКЕАНСКАЯ — крупная тект. структура дна океана, представляющая собой сравнительно узкую (десятки сотни км) длинную (сотни тысячи км) систему разрывных нарушений земной коры; характеризуется более расчлененным, чем окружающее дно, рельефом, крутыми уступами,… … Геологическая энциклопедия
ЗОНА — – часть территории, в отношении которой органом гос. власти или гос. управления установлен какой либо особый режим или введены какие либо ограничительные правила. Запретная 3. – часть территории, на которой запрещается производство каких либо… … Советский юридический словарь
Прилежащая зона — – зона, которая прилегает к территориальному морю и в которой прибрежное государство вправе осуществлять контроль, необходимый для предотвращения нарушений таможенных, фискальных, иммиграционных или санитарных законов и правил в пределах его… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Свободная зона (регион) — Основная статья: Западная Сахара Эта статья является частью серии: Конфликт в Западной Сахаре Западная Сахара Историческая справка … Википедия
Прилежащая зона — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия